Greiner Bio-One
| URL: www.gbo.com/de/ Auftraggeber: Greiner Bio-One International AG Ausgangssituation: Die Site liegt ursprünglich nur einer englischen Version vor und weist einige inhaltliche Missverständlichkeiten und textliche Schwächen auf. Zudem müssen einzelne Bereiche aktualisiert werden. Es soll ein Relaunch mit dem Ziel verbesserter Übersichtlichkeit, formaler Prägnanz und einer sowohl deutsch als auch englisch gleichwertigen Version erfolgen. Lösungskonzeption: net-value überarbeitete die bestehende Navigation. Einzelne Navigationspunkte wurden gestrichen, andere neu textiert. So wurde beispielsweise in den Bereichen Produkte oder Firmengeschichte eine Textkürzung vorgenommen, der Bereich Forschung und Innovation jedoch stärker betont und neueste Entwicklungen wurden verständlich dargestellt. Im News- und Downloadbereich erfolgte ein Ausbau. Die neu gestaltete, deutsche Website übertrug abschließend ein native speaker, der über medizinische Kompetenz verfügt, ins Englische. Leistungen:
|
|
